Rainy and rugby weekend

Hi Everyone,

Another rain this weekend.
It is not heavily raining, which is good news, but we expect more rain in October.

As for makup brushes,
Hakuhodo’s Canadian squirrel is still not available.
I will let you know when I get updated.

Also, Silver Fox is late, many apologies to those who are waiting and here is a message Chikuhodo sent me.
———————————–
This fox hair is totally new materials in cosmetic brush industry.
We’ve studied this beautiful hair to use our regular products and established its knowhow.
However still it takes longer time compared to other typical hair because of its unique hair characteristics.
In addition, we’ve gotten a lot of orders than we expected so it takes long time to have a stocks now. We are trying to make as many as brush right now but apologize our inconvenience for this issue.

---

This weekend was a rugby weekend. Japan played a semi-final first time.

I would say Japan is a more baseball country or football (soccer ), but rugby attracts many people now – we call those fans that get fond of sports all of a sudden ‘Niwaka fanにわかファン’. I am a Niwaka fan of rugby as well)

Rugby World Cup teams have many foreign-born players. Japan is no exception. We have players from Korea, New Zealand, South Africa, Fiji, Samoa…. The captain and head coach are Kiwis and most Japanese believe that they are the biggest reasons why Japan is playing at this level.

After Japan lost to South Africa, Thompson, a 38-year old Kiwi who is about to retire, was speaking on the TV, and that interviewer was apparently crying. So were many viewers. My eyes were full of tears so I had to check the internet to confirm I am not the only one, LOL. Many Japanese were moved by his interview. He wanted to express what he felt in Japanese. It is not a language that made people cry.

Maybe the biggest moment in this World Cup for many Japanese.

Now four teams , NZ, England, South Africa and Wales, will play in Yokohama, and I see some seemingly rugby fans from those countries in Tokyo. I hope they also enjoy other ‘Japan’ than rugby.

Thank you for reading.
Toshiya